YOU SAID:

Knowing it was my only option did not help mask the feel of the freezing cold air on my barely clothed body.

INTO JAPANESE

それが私の唯一の選択肢であることを知ることは、私のかろうじて服を着た体の凍えるような冷たい空気の感触を隠すのに役立ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that it was my only option didn't help hide the feel of the freezing cold air in my barely dressed body.

INTO JAPANESE

それが私の唯一の選択肢であることを知ることは、私のかろうじて服を着た体の凍えるような冷たい空気の感触を隠すのに役立ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that it was my only option didn't help hide the feel of the freezing cold air in my barely dressed body.