YOU SAID:

Knowing is not enough, we must apply. Willing is not enough, we must do.

INTO JAPANESE

知るだけでは不十分なので、私たちは申し込まなければなりません。喜んで十分ではない、我々はしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

It's not enough to know, so we have to apply. Glad not enough, we must.

INTO JAPANESE

知るだけでは足りないので、申し込む必要があります。十分でなくてよかった、私たちはしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

It's not enough to know, so you need to apply. I'm glad it's not enough, we have to.

INTO JAPANESE

知るだけでは足りないので、申し込む必要があります。私はそれが十分でなくてよかった、我々はしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

It's not enough to know, so you need to apply. I'm glad it wasn't good enough, we have to.

INTO JAPANESE

知るだけでは足りないので、申し込む必要があります。私はそれが十分に良くなかったことをうれしく思います。私たちはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's not enough to know, so you need to apply. I'm glad it wasn't good enough. We need to.

INTO JAPANESE

知るだけでは足りないので、申し込む必要があります。私はそれが十分に良くなかったことをうれしく思います。私たちはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's not enough to know, so you need to apply. I'm glad it wasn't good enough. We need to.