YOU SAID:
Knowing english classes we are gonna analyse that poem...
INTO JAPANESE
英語のクラスを知っている私たちはその詩を分析するつもりです...
BACK INTO ENGLISH
We know English classes and we are going to analyze that poem ...
INTO JAPANESE
私たちは英語のクラスを知っており、その詩を分析するつもりです...
BACK INTO ENGLISH
We know English class and we are going to analyze that poem ...
INTO JAPANESE
私たちは英語のクラスを知っており、その詩を分析するつもりです...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium