YOU SAID:

know yourself, know your enemy. a thousand battles, a thousand victories. opportunities multiply as they are seized. all warfare is based on deception.

INTO JAPANESE

あなた自身を知って、あなたの敵を知っている。 1000回の戦い、1000回の勝利。彼らが押収されたときに機会が増えます。すべての戦闘は欺瞞に基づいている。

BACK INTO ENGLISH

Know yourself and you know your enemies. 1000 battles, 1000 victories. Opportunities will increase when they are seized. All battles are based on deception.

INTO JAPANESE

自分自身を知って、あなたはあなたの敵を知っている。 1000戦、1000勝。彼らが押収される機会が増えます。すべての戦闘は欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing yourself, you know your enemies. 1000 races, 1000 wins. The more opportunities they will be confiscated. All battles are based on deception.

INTO JAPANESE

あなた自身を知って、あなたはあなたの敵を知っています。 1000レース、1000勝。彼らが没収される機会が増える。すべての戦闘は欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Know yourself, you know your enemies. 1000 races, 1000 wins. The opportunities they will be forfeited increase. All battles are based on deception.

INTO JAPANESE

自分自身を知って、あなたはあなたの敵を知っています。 1000レース、1000勝。彼らは失われる機会が増えます。すべての戦闘は欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Do you know your enemy, know yourself. 1000 race, 1,000 WINS. They increases the opportunities lost. All combat is based on deception.

INTO JAPANESE

自分自身を知る、あなたの敵を知っています。1000 レース、1,000 の勝利。彼らは、失われた機会を増加します。すべての戦闘は、欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Know you know yourself and your enemy. 1000 race the 1000 win. They increase the chance was lost. All combat is based on deception.

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身とあなたの敵を知っている知っています。1000 の 1000 の勝利をレースします。彼らは機会を増やすが失われました。すべての戦闘は、欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

You are yourself and know your enemy know. 1000-1000 won the race. They increase the opportunity has been lost. All combat is based on deception.

INTO JAPANESE

あなた自身、あなたの敵の知っている知っています。1000 1000 ウォン レース。彼らは機会を増やすが失われました。すべての戦闘は、欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

You yourself know your enemy know. 1000 1000 won races. They increase the opportunity has been lost. All combat is based on deception.

INTO JAPANESE

あなた自身はあなたの敵の知っている知っています。1000 1000 は、レースを獲得しました。彼らは機会を増やすが失われました。すべての戦闘は、欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Do you know your enemy know. 1000 1000 won the race. They increase the opportunity has been lost. All combat is based on deception.

INTO JAPANESE

あなたが知っている敵を知っています。1000 1000 レースに勝った。彼らは機会を増やすが失われました。すべての戦闘は、欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Know the enemy you know. 1000 1000 won the race. They increase the opportunity has been lost. All combat is based on deception.

INTO JAPANESE

知っているあなたが知っている敵。1000 1000 レースに勝った。彼らは機会を増やすが失われました。すべての戦闘は、欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

The enemy knows you know. 1000 1000 won the race. They increase the opportunity has been lost. All combat is based on deception.

INTO JAPANESE

敵は、あなたが知っている知っています。1000 1000 レースに勝った。彼らは機会を増やすが失われました。すべての戦闘は、欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

The enemy knows you know. I won 1000 thousand races. They increase opportunities but have been lost. Every battle is based on deception.

INTO JAPANESE

敵はあなたが知っていることを知っています。私は1000万レースで勝った。彼らは機会を増やしますが、失われています。すべての戦闘は欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

The enemy knows what you know. I won at 10 million races. They increase opportunities, but they are lost. All battles are based on deception.

INTO JAPANESE

敵はあなたが知っていることを知っています。私は1000万レースで勝った。彼らは機会を増やしますが、失われます。すべての戦闘は欺瞞に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

The enemy knows what you know. I won at 10 million races. They increase opportunities, but they are lost. All battles are based on deception.