YOU SAID:

Know Your Meme Has Anyone Really Been Far Even as Decided to Use Even Go Want to do Look More Like?

INTO JAPANESE

あなたのミームを知っていても誰もが実際に使用することを決めたとしてもはるかに遠くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Even if you know your memes and everyone decides to actually use it, it is far too far.

INTO JAPANESE

あなたのミームを知っていて、誰もが実際にそれを使うことにしたとしても、それは遠すぎる。

BACK INTO ENGLISH

If you know your meme and everyone actually decides to use it, it's too far away.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのミームを知っていて、みんなが実際にそれを使うことに決めたなら、それは遠すぎます。

BACK INTO ENGLISH

If you know your meme and everyone decides to actually use it, it is too far.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのミームを知っていて、みんなが実際にそれを使うことに決めたなら、それは遠すぎます。

BACK INTO ENGLISH

If you know your meme and everyone decides to actually use it, it is too far.