YOU SAID:

Know, you'll wear my make-up well

INTO JAPANESE

知っている、あなたは私のメイクアップをよく着るよ

BACK INTO ENGLISH

Know, you will wear my makeup well

INTO JAPANESE

知っている、あなたは私の化粧をよく着る

BACK INTO ENGLISH

Know, you wear my makeup well

INTO JAPANESE

知っている、あなたはよく私の化粧をしている

BACK INTO ENGLISH

Know, you are doing my makeup well

INTO JAPANESE

知っている、あなたは私の化粧を上手にやっている

BACK INTO ENGLISH

You know, you are doing my makeup well

INTO JAPANESE

あなたは知っている、あなたは私の化粧を上手にやっている

BACK INTO ENGLISH

You know, you are doing my makeup well