YOU SAID:

Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, [10] Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

INTO JAPANESE

不義の者が神の国を継承しないことをあなたがたは知らないのか。だまされてはいけません。人種に対する姦淫者、偶像崇拝者、姦淫者、浮気者、虐待者[10]泥棒も、貪欲な人も、酔っ払った人も、酔っぱらいも、強要者も、神の国を継承しません。

BACK INTO ENGLISH

Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Don't be fooled. Neither adulterers, idolatrers, adulterers, flirtators, abusers of race [10] thieves, greedy people, drunkards, drunkards, extortionists, inherit the kingdom of God.

INTO JAPANESE

不義の者が神の国を継承しないことをご存知ですか？だまされてはいけません。姦淫者、偶像崇拝者、姦通者、浮気者、人種の乱用者[10]泥棒、貪欲な人々、酔っぱらい、酔っぱらい、強要者は、神の国を継承しません。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that an unrighteous person does not inherit the kingdom of God? Don't be fooled. Adultery, idolatry, adulterers, flirt, race abusers [10] Thiefs, greedy people, drunkards, drunkards, extorts do not inherit the kingdom of God.

INTO JAPANESE

不義な人は神の国を継承しないことをご存知ですか？だまされてはいけません。姦淫、偶像崇拝、姦淫、浮気、人種虐待[10]泥棒、貪欲な人々、酔っぱらい、酔っぱらい、強要は神の国を継承しません。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that an unrighteous person does not inherit the kingdom of God? Don't be fooled. Adultery, idolatry, adultery, flirt, racism [10] thieves, greedy people, drunk, drunk, extortion do not inherit the kingdom of God.

INTO JAPANESE

不義な人は神の国を継承しないことをご存知ですか？だまされてはいけません。姦淫、偶像崇拝、姦淫、浮気、人種差別[10]泥棒、貪欲な人、酔って、酔って、強要は神の国を継承しません。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that an unrighteous person does not inherit the kingdom of God? Don't be fooled. Adultery, idolatry, adultery, flirt, racism [10] thief, greedy person, drunk, drunk, extortion does not inherit the kingdom of God.

INTO JAPANESE

不義な人は神の国を継承しないことをご存知ですか？だまされてはいけません。姦淫、偶像崇拝、姦淫、浮気、人種差別[10]泥棒、貪欲な人、酔って、酔って、強要は神の国を継承しません。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that an unrighteous person does not inherit the kingdom of God? Don't be fooled. Adultery, idolatry, adultery, flirt, racism [10] thief, greedy person, drunk, drunk, extortion does not inherit the kingdom of God.