YOU SAID:
Know whats worse than a bee sting? The holocaust. Whats worse than the holocaust? Two bee stings.
INTO JAPANESE
蜂に刺されるより悪いことを知っていますか?ホロコースト。ホロコーストより悪いことは何ですか? 2本のハチに刺されます。
BACK INTO ENGLISH
Do you know what's worse than being stung by a bee? Holocaust. What's worse than the Holocaust? Two bees are stung.
INTO JAPANESE
蜂に刺されるよりも悪いことを知っていますか?ホロコースト。ホロコーストより悪いことは何ですか? 2匹の蜂が刺されます。
BACK INTO ENGLISH
Do you know anything worse than bee sting? Holocaust. What's worse than the Holocaust? Two bees are stung.
INTO JAPANESE
蜂に刺されるより悪いことを知っていますか?ホロコースト。ホロコーストより悪いことは何ですか? 2匹の蜂が刺されます。
BACK INTO ENGLISH
Do you know what's worse than being stung by a bee? Holocaust. What's worse than the Holocaust? Two bees are stung.
INTO JAPANESE
蜂に刺されるよりも悪いことを知っていますか?ホロコースト。ホロコーストより悪いことは何ですか? 2匹の蜂が刺されます。
BACK INTO ENGLISH
Do you know anything worse than bee sting? Holocaust. What's worse than the Holocaust? Two bees are stung.
INTO JAPANESE
蜂に刺されるより悪いことを知っていますか?ホロコースト。ホロコーストより悪いことは何ですか? 2匹の蜂が刺されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium