YOU SAID:

Know thyself, know thy enemy. A thousand battles, a thousand victories.

INTO JAPANESE

あなた自身を知って、あなたの敵を知ってください。 1000回の戦い、1000回の勝利。

BACK INTO ENGLISH

Know yourself and know your enemies. 1000 battles, 1000 victories.

INTO JAPANESE

あなた自身を知り、あなたの敵を知る。 1000戦、1000勝。

BACK INTO ENGLISH

Know yourself and know your enemy. 1000 round the 1,000 WINS.

INTO JAPANESE

あなた自身を知り、あなたの敵を知る。 1,000 WINSの1000ラウンド

BACK INTO ENGLISH

Know yourself and know your enemy. 1000 WINS 1000 rounds

INTO JAPANESE

あなた自身を知り、あなたの敵を知る。 1000 WINS 1000ラウンド

BACK INTO ENGLISH

Know yourself and know your enemies. 1000 WINS 1000 rounds

INTO JAPANESE

あなた自身を知り、あなたの敵を知る。 1000 WINS 1000ラウンド

BACK INTO ENGLISH

Know yourself and know your enemies. 1000 WINS 1000 rounds