YOU SAID:

Know the male, yet keep to the female: receive the world in your arms. If you receive the world, the Tao will never leave you and you will be like a little child. Know the white, yet keep to the black: be a pattern for the world. If you are a pattern for

INTO JAPANESE

女性にまだ、男性を知っている: あなたの腕で世界を受け取る。世界には、タオが離れることはないし、小さな子供のようにあります。 まだ黒に白を知っている: 世界のためのパターンであります。場合はのためのパターン

BACK INTO ENGLISH

Still, women know men: receives the world in your arms. Never leave the Tao in the world, and, like small children. Yet knowing the white to black: in patterns of the world. If the order of pattern

INTO JAPANESE

それでも、女性は男性を知っている: あなたの腕で世界を受け取る。世界と、小さな子供のようにタオを放置しないでください。まだ黒に白を知っている: 世界のパターンで。場合はパターンの順序

BACK INTO ENGLISH

Still, the women know men: receives the world in your arms. World and do not leave small children to Tao. Yet knowing the white to black: patterns of the world. If is a sequence of patterns

INTO JAPANESE

それでも、女性は男性を知っている: あなたの腕で世界を受け取る。世界タオに小さな子供を放置しないでください。まだ黒に白を知っている: 世界のパターン。かどうかは、パターンのシーケンス

BACK INTO ENGLISH

Still, the women know men: receives the world in your arms. Do not leave small children in the world the Tao. Yet knowing the white to black: patterns of the world. Whether or not the pattern sequence

INTO JAPANESE

それでも、女性は男性を知っている: あなたの腕で世界を受け取る。タオの世界で小さな子供を放置しないでください。まだ黒に白を知っている: 世界のパターン。かどうかパターン シーケンス

BACK INTO ENGLISH

Still, the women know men: receives the world in your arms. Do not leave small children in the world of the Tao. Yet knowing the white to black: patterns of the world. Whether the pattern sequence

INTO JAPANESE

それでも、女性は男性を知っている: あなたの腕で世界を受け取る。タオの世界では、小さな子供を放置しないでください。まだ黒に白を知っている: 世界のパターン。かどうかパターン シーケンス

BACK INTO ENGLISH

Still, the women know men: receives the world in your arms. Do not leave small children in the world of the Tao. Yet knowing the white to black: patterns of the world. Whether the pattern sequence