YOU SAID:

Know that your world will soon follow!

INTO JAPANESE

あなたの世界がすぐに続くことを知ってください！

BACK INTO ENGLISH

Please know that your world will soon follow!

INTO JAPANESE

あなたの世界は続くすぐに知らせてください!

BACK INTO ENGLISH

Your world is please let me know-quickly!

INTO JAPANESE

あなたの世界は、知ってすぐに私に知らせてください!

BACK INTO ENGLISH

Know your world is, please let me know soon!

INTO JAPANESE

あなたの世界は知っている、すぐに私に知らせてください!

BACK INTO ENGLISH

Know your world, please let me know soon!

INTO JAPANESE

あなたの世界を知って、すぐに私に知らせてください!

BACK INTO ENGLISH

Know your world, please let me know soon!