YOU SAID:

Know that if the tables were turned, I would show you no mercy!

INTO JAPANESE

テーブルが回った場合を示すだろうと、情けを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Will indicate if the tables were turned, and knows no mercy!

INTO JAPANESE

テーブルになっていたし、は慈悲を知ってかどうかがわかります!

BACK INTO ENGLISH

Had the tables turned, you can see whether or not knowing mercy!

INTO JAPANESE

なって、知っているかどうか見ることができるテーブルを持っていた慈悲!

BACK INTO ENGLISH

The mercy had a table you can see whether or not you know!

INTO JAPANESE

なすがままには、あなたが知っているかどうかを見ることができるテーブルがあった!

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not you know to leave the table!

INTO JAPANESE

あなたがテーブルを残して知っているかどうかを見ることができます!

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not you leave the table, who knows!

INTO JAPANESE

知っているテーブルを残すかどうかを見ることができます!

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not the leave the table know!

INTO JAPANESE

休暇表を知っているかどうかを見ることができます!

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not you know the holiday table!

INTO JAPANESE

休日テーブルを知っているかどうかを見ることができます!

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not you know the holiday table!