YOU SAID:

Know that I loved you so bad I let you treat me like that, I was your willing accomplice honey

INTO JAPANESE

私はあなたをとても悪く愛していたことを知っているので、私はあなたが私をそのような扱いをさせ、私はあなたの喜んで共犯者の蜂蜜だった

BACK INTO ENGLISH

I know I loved you so badly, so I let you treat me like that, and I was your willing accomplice honey

INTO JAPANESE

私はあなたをとてもひどく愛していたことを知っているので、私はあなたにそのような扱いをさせ、私はあなたの喜んで共犯者の蜂蜜でした

BACK INTO ENGLISH

I know I loved you so badly that I let you do such treatment and I was your willing accomplice honey

INTO JAPANESE

私はあなたをとてもひどく愛していたので、私はあなたにそのような治療をさせ、私はあなたの喜んで共犯者の蜂蜜だったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I loved you so badly that I let you do such treatment and I know I was your willing accomplice honey

INTO JAPANESE

私はあなたをとてもひどく愛していたので、私はあなたにそのような治療をさせ、私はあなたの喜んで共犯者の蜂蜜だったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I loved you so badly that I let you do such treatment and I know I was your willing accomplice honey