YOU SAID:

Know that I am a little more time with you and the second half the price of what you think about the possibility of working with the other hand i the first to know that you can get

INTO JAPANESE

私はあなたともう少し時間があることを知ってください、そしてあなたがもう一方の手で働く可能性についてあなたが考えるものの後半の価格はあなたが得ることができることを最初に知っています

BACK INTO ENGLISH

I know I have a little more time with you, and the second half price of what you think about the possibility of working with the other hand first knows you can get

INTO JAPANESE

私はあなたともう少し時間があります、そしてあなたがもう一方の手で働く可能性についてあなたが考えるものの後半の価格はあなたが得ることができることを最初に知っています

BACK INTO ENGLISH

I have a little more time with you, and first know that the late price of what you think about the possibility of working with the other hand you can get

INTO JAPANESE

私はあなたともう少し時間があります、そして最初にあなたが得ることができる一方で働く可能性についてあなたが考えるものの遅い価格を知っています

BACK INTO ENGLISH

I have a little more time with you, and first know the slow price of what you think about the potential to work while you can get

INTO JAPANESE

私はあなたともう少し時間があります、そしてあなたが得ることができる間に働く可能性についてあなたが考えるものの遅い価格を最初に知っています

BACK INTO ENGLISH

I have a little more time with you, and first know the slow price of what you think about the potential to work while you can get