YOU SAID:
Know me broken by my master Teach thee on child of love hereafter Into the flood again Same old trip it was back then So I made a big mistake Try to see it once my way Drifting body it's sole desertion Flying not yet quite the notion Into the flood again
INTO JAPANESE
壊れた私のマスターの教えによってなた愛それだった当時唯一脱走飛んでないが途中漂流体見ようとして大きな間違いを作られたので洪水再び同じ古い旅行にこれからまだかなり洪水に概念の子の再び私を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Broken my master taught by thy love was it, but at that time the only breakout don't fly on the way see drifting body made a big mistake because flood again same old trip it still pretty flood concept of child again I know.
INTO JAPANESE
教えた私のマスターが壊れてだった汝の愛によって、その時間だけブレイク アウトは体を漂流する方法を参照にしてくださいで飛んでないの大きなミスを犯したため洪水再び同じ古い旅行それはまだ再び私が知っている子供の洪水の概念をかなり。
BACK INTO ENGLISH
Love thy master taught me was broken, that amount of time breakout adrift on the body How to refer to by please made the big mistake of not flying in to flood again same old trip it's concept of a flood of kids yet again I know quite.
INTO JAPANESE
汝のマスターを教えて愛が壊れていた、時間のブレイク アウトを参照してくださいそれは再び私はかなり知っている子供たちの洪水の概念の同じ古い旅行を再び洪水に飛んでいないの大きなミスを犯した方法体に漂流の量。
BACK INTO ENGLISH
Please see the breakout of the time tell of thy master, was a broken love it again same concept of a flood of kids pretty much know I how bodies of old travel does not fly to flood again made a big mistake of drifting.
INTO JAPANESE
汝のマスターの時間教えてくださいのブレイク アウトを参照してくださいそれは再び子供の洪水の同じ概念はかなり知っている洪水をどのように古い旅行の遺体が飛ばない再びミスを犯し大きな漂流の壊れてしまった愛は、してください。
BACK INTO ENGLISH
Tell time thy master's break-out, see it again same flood of children flood knows quite how remains of old travel does not fly again made a mistake the big drift of broken love the concept, please.
INTO JAPANESE
汝のマスターのブレーク アウトの時間を教えて、それは再び子供洪水の同じ洪水はかなりどのように旅行を飛んでいない昔のまま再びミスを犯した壊れた愛の概念の大きなドリフトを知っているを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Tell me thy master's break out of time, it is again the same children flood flood concept of broken love unspoiled quite how does not fly the trip once again made the mistake of drifting to know and see.
INTO JAPANESE
汝のマスターのブレーク アウトの時間を教えて、それは非常にどのように損なわれていない壊れた愛の洪水洪水の概念を知っていると見る漂流のミスをもう一度旅行飛んでいない同じ子供では再び。
BACK INTO ENGLISH
Drift show and tell thy master's break-out time, it knows the concept of broken love very unspoiled how flood flood of mistakes does not fly once again travel the same child again.
INTO JAPANESE
ドリフト ショー、汝のマスターのブレーク アウトの時間を教えてください、それは非常に壊れた愛の概念は、どのようにミスの洪水氾濫を飛んでいないもう一度旅行同じ子再び損なわれていない知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tell us break out of time drift show, thy master, it is broken very love concept flying Miss flood how to once again do not travel the same child again intact know.
INTO JAPANESE
ブレーク アウト時間ドリフト ショー、汝のマスターそれは非常に愛の概念飛んでミス洪水ない旅行をもう一度行う方法そのまま再度同じ子を知っているが壊れているを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Master's break-out time drift show, it once again flew to the very concept of love and Miss floods do not travel to do know that the same child again intact is corrupt please let me know.
INTO JAPANESE
マスターのブレーク アウト時間のずれを表示、もう一度愛の非常に概念に飛び、そのまま再度同じ子が壊れていることを知っていますへの旅行しないミス洪水を知っている私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
You know that displayed a master's break-out time, again flew very love concept accept again broke the same child to of please let me know that Miss flood does not travel.
INTO JAPANESE
あなたが知っているマスターのブレイク アウトに表示されます、非常に愛の概念をもう一度飛んだ受け入れるミス洪水が旅行しないことを知って聞かせてください同じ子を再び破った。
BACK INTO ENGLISH
Know that travel not shown you know master breakout flew once again very love concept accept Miss flood, let me once again broke the same child.
INTO JAPANESE
マスターのブレイク アウトは非常に愛の概念で飛んでもう一度知っている示されていない旅行を受け入れることを知っているミス洪水、私はもう一度同じ子を破ったみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Master breakout know accept travel is not shown flying in the concept of love very much, once again know that Miss flood, I broke the same child again let.
INTO JAPANESE
マスター ブレイク アウト受け入れる旅行は非常に愛の概念の多くの飛行を示されていません、もう一度ミス洪水を壊した知っている同じ子がもう一度みましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let again know the same child again broke the Miss flood, master breakout traveling is very not shown more flights of the concept of love.
INTO JAPANESE
お知らせ再度同じ子は再びミス洪水を破った、マスターのブレイク アウトの旅は、愛の概念のより多くの飛行を表示非常にされません。
BACK INTO ENGLISH
Notice again the same child again beat Miss flood, master breakout travel shows, flying more of a concept of love will not be very much.
INTO JAPANESE
再び同じ子再びビート ミス洪水、マスター ブレイク アウト旅行番組、愛の概念のより多くの飛行がない注意非常に。
BACK INTO ENGLISH
Once again to not fly the same child again beat Miss flood, master break-out travel show, love the concept of more of the attention.
INTO JAPANESE
もう一度同じ子再びビート ミス洪水、マスターのブレーク アウト旅行ショーが飛ばないに注目のより多くのコンセプトが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Once again the same child again beat Miss flood, master break-out travel show will fly to many concepts featured in love.
INTO JAPANESE
もう一度同じ子が再びミス洪水を打つ、マスターのブレーク アウト旅行ショーが愛に多くの概念に飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Once again the same child again hit miss flood, master break-out travel show flies many of the concepts in love.
INTO JAPANESE
もう一度同じの子がミス洪水を打ちました、マスターのブレーク アウト旅行を飛ぶ愛の概念の多く。
BACK INTO ENGLISH
Lots of love to fly again is the same hit miss flood, master break-out travel concept.
INTO JAPANESE
再び飛行への愛の多く、同じヒット ミス洪水、マスターのブレーク アウト旅行の概念です。
BACK INTO ENGLISH
Again a lot of love for the flights, is the concept of the same hit miss flood, master break-out trip.
INTO JAPANESE
もう一度便のための愛の多く、同じヒット ミス洪水、マスターのブレーク アウト旅行の概念です。
BACK INTO ENGLISH
Once again a lot of love for the flights, is the concept of the same hit miss flood, master break-out trip.
INTO JAPANESE
もう一度便のための愛の多く、同じヒット ミス洪水、マスターのブレーク アウト旅行の概念です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium