YOU SAID:

Know I tweet this any other Sunday but I’m stuck in rainy Manchester waiting for a train does anyone know where I can watch the F1 later x

INTO JAPANESE

私はこれを他の日曜日につぶやいているのを知っていますが、私は雨の中で立ち往生しています。列車を待っているマンチェスターは、

BACK INTO ENGLISH

I know tweeting this on other Sundays, but I am stuck in the rain. Manchester waiting for the train,

INTO JAPANESE

私は他の日曜日にこれをtweetingすることを知っているが、私は雨の中で立ち往生している。列車を待っているマンチェスター、

BACK INTO ENGLISH

I know to tweeting this on other Sundays, but I am stuck in the rain. Manchester waiting for the train,

INTO JAPANESE

私は知っている、他の日曜日にこれをつぶやいて雨にはまっていますが。マンチェスターの列車を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I know, tweeting it on other Sundays, but addicted to rain. Waiting for the train in Manchester.

INTO JAPANESE

私が知っている、他の日曜日につぶやきが雨にはまっています。マンチェスターの列車を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I know, on tweets that are addicted to the rain. Waiting for the train in Manchester.

INTO JAPANESE

私は、雨にはまっているつぶやきで知っています。マンチェスターの列車を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I know in the Tweets are stuck in the rain. Waiting for the train in Manchester.

INTO JAPANESE

私の知っているつぶやきが雨の中で立ち往生しています。マンチェスターの列車を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Tweets that I know of that has stuck in the rain. Waiting for the train in Manchester.

INTO JAPANESE

知っている私のつぶやきは、雨の中で立ち往生しています。マンチェスターの列車を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that Tweets are stuck in the rain. Waiting for the train in Manchester.

INTO JAPANESE

私はつぶやきが雨の中で立ち往生している知っています。マンチェスターの列車を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Tweets are stuck in the rain I know. Waiting for the train in Manchester.

INTO JAPANESE

つぶやきは、私が知っている雨の中で立ち往生しています。マンチェスターの列車を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Tweets are stuck in the rain I know. Waiting for the train in Manchester.