YOU SAID:

Know ahead of time I won't be tasting this sandwich

INTO JAPANESE

事前にこのサンドイッチを試飲することはありません知っています。

BACK INTO ENGLISH

Prior to tasting this sandwich that you don't know.

INTO JAPANESE

知らなければこのサンドイッチを試飲する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before tasting this sandwich if you don't know.

INTO JAPANESE

前がわからない場合は、このサンドイッチを試飲します。

BACK INTO ENGLISH

If you are unsure ago tasting this sandwich.

INTO JAPANESE

確実ならこのサンドイッチを試飲前。

BACK INTO ENGLISH

If you are sure this sandwich tasted before.

INTO JAPANESE

確実なら、このサンドイッチは前に味わった。

BACK INTO ENGLISH

If you are sure this sandwich tasted before.