YOU SAID:

knock yourself out, pardner. eat some hay, drink some wheat. don't come looking for me or i'll sue you again okay and get a restraining order against you you evil man you woman of evil desires bye there

INTO JAPANESE

パードナー、自分をノックアウトしてください。干し草を食べ、小麦を飲みます。私を探しに来ないでください、さもないと私はあなたを再び大丈夫に訴え、あなたに対して抑制命令を取得します

BACK INTO ENGLISH

Pardner, knock yourself out. Eat hay and drink wheat. Don't come looking for me, otherwise I will sue you again and get a restraint order against you

INTO JAPANESE

パードナー、ノックアウト。干し草を食べ、小麦を飲みます。私を探しに来ないでください、さもなければ私はあなたを再び訴え、あなたに対して拘束命令を受け取ります

BACK INTO ENGLISH

Pardner, knockout. Eat hay and drink wheat. Don't come looking for me, otherwise I will sue you again and receive a restraint order against you

INTO JAPANESE

パードナー、ノックアウト。干し草を食べ、小麦を飲みます。私を探しに来ないでください、さもなければ私はあなたを再び訴え、あなたに対して拘束命令を受けます

BACK INTO ENGLISH

Pardner, knockout. Eat hay and drink wheat. Don't come looking for me, otherwise I will sue you again and get a detention order against you

INTO JAPANESE

パードナー、ノックアウト。干し草を食べ、小麦を飲みます。私を探しに来ないでください、さもなければ私はあなたを再び訴え、あなたに対して拘留命令を受け取ります

BACK INTO ENGLISH

Pardner, knockout. Eat hay and drink wheat. Don't come looking for me, otherwise I will sue you again and receive a detention order against you

INTO JAPANESE

パードナー、ノックアウト。干し草を食べ、小麦を飲みます。私を探しに来ないでください、さもなければ私はあなたを再び訴え、あなたに対して拘留命令を受け取ります

BACK INTO ENGLISH

Pardner, knockout. Eat hay and drink wheat. Don't come looking for me, otherwise I will sue you again and receive a detention order against you