YOU SAID:
Knock on wood. Not that wood the other wood. Climb a tree if you have to. Not that one, its to tall. Climb that one
INTO JAPANESE
桑原桑原。ないことは、他の木材を木材します。木に登るする必要があります。1、そのに背の高い。その一つを登る
BACK INTO ENGLISH
Oh my God. No other wood to wood. You need to climb the trees. 1, and the tall. Climb up on that one
INTO JAPANESE
おやまあ。木を他の木がないです。木に登る必要があります。1 と背の高い。その一つを上に登る
BACK INTO ENGLISH
Oh my god. There is no other trees are trees. You must climb the trees. 1 tall. Climb to the top that one
INTO JAPANESE
おやまあ。他の木は、木があります。木を登る必要があります。1 背の高い。あの頂上に登る
BACK INTO ENGLISH
Oh my god. Other trees are trees. You must climb the tree. 1 high-profile. Climb to the top
INTO JAPANESE
おやまあ。他の木は木です。木に登る必要があります。1 高プロファイル。上に登る
BACK INTO ENGLISH
Oh my god. Other trees are trees. You must climb the trees. 1 high-profile. Climb to the top
INTO JAPANESE
おやまあ。他の木は木です。木を登る必要があります。1 高プロファイル。上に登る
BACK INTO ENGLISH
Oh my god. Other trees are trees. You must climb the tree. 1 high-profile. Climb to the top
INTO JAPANESE
おやまあ。他の木は木です。木に登る必要があります。1 高プロファイル。上に登る
BACK INTO ENGLISH
Oh my god. Other trees are trees. You must climb the trees. 1 high-profile. Climb to the top
INTO JAPANESE
おやまあ。他の木は木です。木を登る必要があります。1 高プロファイル。上に登る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium