Translated Labs
YOU SAID:
Knock on wood and break a leg
INTO JAPANESE
木をたたき、足を折る
BACK INTO ENGLISH
Strike a tree and break your legs
木を打ち、足を折る
You've done this before, haven't you.