YOU SAID:
Knock-Knock! Who's there? Noise! Noise who? Noise to meet you! Yak! yak! yak! yak! yak! yak! yak! Noise to meet you too!
INTO JAPANESE
コンコン!誰ですか?ノイズ!誰がノイズ?あなたに会えてノイズ!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!あなたに会えてノイズも!
BACK INTO ENGLISH
Concon! Who is it? noise! Who is noise? Noisy meeting you! yak! yak! yak! yak! yak! yak! yak! Noise to meet you!
INTO JAPANESE
コンコン!どなた?ノイズ!誰が騒音ですか?騒々しいあなたに会えて!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!あなたに会えてノイズ!
BACK INTO ENGLISH
Concon! who is it? noise! Who is the noise? Meet your noisy! yak! yak! yak! yak! yak! yak! yak! Noisy meeting you!
INTO JAPANESE
コンコン!どなた?ノイズ!騒音は誰ですか?あなたの騒々しいを満たします!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!騒々しいあなたに会えて!
BACK INTO ENGLISH
Concon! who is it? noise! Who is the noise? I will satisfy your noisy! yak! yak! yak! yak! yak! yak! yak! Meet your noisy!
INTO JAPANESE
コンコン!どなた?ノイズ!騒音は誰ですか?私はあなたの騒々しい人を満足させます!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!あなたの騒々しいを満たします!
BACK INTO ENGLISH
Concon! who is it? noise! Who is the noise? I will satisfy your noisy people! yak! yak! yak! yak! yak! yak! yak! I will satisfy your noisy!
INTO JAPANESE
コンコン!どなた?ノイズ!騒音は誰ですか?私はあなたの騒々しい人々を満足させます!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!私はあなたの騒々しい人を満足させます!
BACK INTO ENGLISH
Concon! who is it? noise! Who is the noise? I will satisfy your noisy people! yak! yak! yak! yak! yak! yak! yak! I will satisfy your noisy people!
INTO JAPANESE
コンコン!どなた?ノイズ!騒音は誰ですか?私はあなたの騒々しい人々を満足させます!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!ヤク!私はあなたの騒々しい人々を満足させます!
BACK INTO ENGLISH
Concon! who is it? noise! Who is the noise? I will satisfy your noisy people! yak! yak! yak! yak! yak! yak! yak! I will satisfy your noisy people!
You've done this before, haven't you.