YOU SAID:

Knock Knock. Who's there? Dishes. Dishes who? Dishes Sean Connery.

INTO JAPANESE

トントン。そこにいるのは誰ですか。料理。料理人ですか。料理のショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is there? Cooking. What is cooking? Sean Connery's cuisine.

INTO JAPANESE

ノック。だれです? か料理。何が料理?ショーン ・ コネリーの料理。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is? Or cooking. What is cooking? of Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。誰ですか。または料理します。何が料理?ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is that? Or Cook. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。それは誰ですか。またはクック。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is it? Or cook for. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。どなたですか。または煮る。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is? Or Cook. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。誰ですか。またはクック。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is that? Or cook for. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。それは誰ですか。または煮る。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is it? Or Cook. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。どなたですか。またはクック。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is? Or cook for. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。誰ですか。または煮る。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is that? Or Cook. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。それは誰ですか。またはクック。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is it? Or cook for. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。どなたですか。または煮る。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is? Or Cook. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。誰ですか。またはクック。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is that? Or cook for. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。それは誰ですか。または煮る。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is it? Or Cook. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。どなたですか。またはクック。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is? Or cook for. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。誰ですか。または煮る。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is that? Or Cook. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。それは誰ですか。またはクック。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is it? Or cook for. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。どなたですか。または煮る。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is? Or Cook. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。誰ですか。またはクック。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is that? Or cook for. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。それは誰ですか。または煮る。何が料理?、ショーン ・ コネリー。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is it? Or Cook. What's cooking?, Sean Connery.

INTO JAPANESE

ノック。どなたですか。またはクック。何が料理?、ショーン ・ コネリー。