YOU SAID:
Knock knock, who's there? Boo, boo who? Boo you.
INTO JAPANESE
ノックノック、そこにいるのは誰ですか?ブー、ブー、誰?ブー、あなた。
BACK INTO ENGLISH
Knock knock, who is there? Boo, boo, who? Boo, you.
INTO JAPANESE
ノックノック、そこには誰がいますか?ブー、ブー、誰?ブー、あなた。
BACK INTO ENGLISH
Knock knock, who's there? Boo, boo, who? Boo, you.
INTO JAPANESE
ノックノック、そこにいるのは誰ですか?ブー、ブー、誰?ブー、あなた。
BACK INTO ENGLISH
Knock knock, who is there? Boo, boo, who? Boo, you.
INTO JAPANESE
ノックノック、そこには誰がいますか?ブー、ブー、誰?ブー、あなた。
BACK INTO ENGLISH
Knock knock, who's there? Boo, boo, who? Boo, you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium