YOU SAID:
Knock knock. Who's there? Boo! Boo who? Don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
トントン。そこにいるのは誰ですか。ブー!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is there? Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。だれです? かブー!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。または、ブー!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or it's Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。またはそれはブー!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。またはそれはブーイング!人のブーイング?泣いてはいけない、それはただの冗談!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or it's a Boo! Boo who? don't cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。あれは誰?それともブー!ブーは誰ですか?泣かないでください、ちょうど冗談です!
BACK INTO ENGLISH
knock. who is that? Or Boo! Who is Boo? Please do not cry, it's just a joke!
INTO JAPANESE
ノック。あれは誰?またはブー!ブーは誰ですか?泣かないでください、ちょうど冗談です!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium