YOU SAID:
knock knock. who's there. boo. boo who. don't cry it was only a joke!
INTO JAPANESE
トントン。そこにいるのは誰ですか。ブーします。人をブーイングします。それは冗談だけだった泣くな!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is there? The be. Booing the man. It was just a joke, cry!
INTO JAPANESE
ノック。だれです? かします。男をブーイングします。それはちょうど冗談、泣く!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Want. Booing the man. It just cry joke!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。たいです。男をブーイングします。それはちょうど冗談を叫ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? It is you want. Booing the man. It just screams more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。それはあなたがします。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョークを叫ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? It is you. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? It is yours. Booing the man. It's just screaming for more jokes!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。それはあなたです。男をブーイングします。それはちょうど詳細ジョーク叫んでいる!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
