YOU SAID:
Knock knock. Who is there? Lettuce. Lettuce who? Lettuce in and you will find out!
INTO JAPANESE
トントン。だれです? かレタス。レタス誰ですか?のレタスとがわかります!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or lettuce. Lettuce who?? of lettuce that you see!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。または、レタス。レタス人?表示されているレタス!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or, for lettuce. Lettuce who? lettuce listed!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。または、レタス。レタス誰ですか?レタス一覧!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or, for lettuce. Lettuce who? lettuce list!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。または、レタス。レタス誰ですか?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or, for lettuce. Lettuce who?? a list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。または、レタス。レタス人?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or, for lettuce. Lettuce who? list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。または、レタス。レタス誰ですか?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or, for lettuce. Lettuce who?? a list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。または、レタス。レタス人?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or, for lettuce. Lettuce who? list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。または、レタス。レタス誰ですか?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or, for lettuce. Lettuce who?? a list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。または、レタス。レタス人?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or, for lettuce. Lettuce who? list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。または、レタス。レタス誰ですか?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or, for lettuce. Lettuce who?? a list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。または、レタス。レタス人?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or, for lettuce. Lettuce who? list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。または、レタス。レタス誰ですか?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or, for lettuce. Lettuce who?? a list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。または、レタス。レタス人?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or, for lettuce. Lettuce who? list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。または、レタス。レタス誰ですか?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or, for lettuce. Lettuce who?? a list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。または、レタス。レタス人?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or, for lettuce. Lettuce who? list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。または、レタス。レタス誰ですか?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or, for lettuce. Lettuce who?? a list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。または、レタス。レタス人?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is that? Or, for lettuce. Lettuce who? list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。それは誰ですか。または、レタス。レタス誰ですか?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is it? Or, for lettuce. Lettuce who?? a list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。どなたですか。または、レタス。レタス人?レタスのリスト!
BACK INTO ENGLISH
Knock. Who is? Or, for lettuce. Lettuce who? list of lettuce!
INTO JAPANESE
ノック。誰ですか。または、レタス。レタス誰ですか?レタスのリスト!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium