YOU SAID:

Knock, knock. Who's there? Doctor. Doctor Who? You just said it.

INTO JAPANESE

トントン。 そこにいるのは誰ですか。 医師。 医師は誰ですか。 あなたはそれを言った。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is there? Doctor. Who is the doctor? You said it.

INTO JAPANESE

ノック。 だれです? か 医師。 医師は誰ですかそれを言った。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is? Or doctors. Who is the doctor that said.

INTO JAPANESE

ノック。誰ですか。 または医師。誰が言った医師です。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is that? Or for the doctor. This is the doctor who said.

INTO JAPANESE

ノック。 それは誰ですか。または医者。これは、氏は医者です。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is it? Or the doctor's. This is, the doctor said.

INTO JAPANESE

ノック。どなたですか。または医師の。これは、医者は言った。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is? Or the doctor. It said the doctor.

INTO JAPANESE

ノック。誰ですか。または医師。それは医者が言った。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is that? Or for the doctor. It said the doctor.

INTO JAPANESE

ノック。それは誰ですか。または医者。それは医者が言った。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is it? Or the doctor's. It said the doctor.

INTO JAPANESE

ノック。どなたですか。または医師の。それは医者が言った。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who is? Or the doctor. It said the doctor.

INTO JAPANESE

ノック。誰が？または医者。それは医者に言った。

BACK INTO ENGLISH

Knock. Who? Or the doctor's. It is said to the doctor.

INTO JAPANESE

ノック。誰？または医者。それは医者に言われています。

BACK INTO ENGLISH

knock. Who? Or a doctor. That is said to the doctor.

INTO JAPANESE

ノック。誰？または医者。それは医者に言われています。

BACK INTO ENGLISH

knock. Who? Or a doctor. That is said to the doctor.