YOU SAID:

Knock! Knock! Who’s there? Ho-ho. Ho-ho who? You know, your Santa impression could use a little work.

INTO JAPANESE

ノック！ノック！誰がいますか？ホホ。ホホ誰？サンタさんの印象は、少し手を加える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

knock! knock! who is there? Hoho. Hoho who? Santa's impression needs to be tweaked a little.

INTO JAPANESE

ノック！ノック！誰がいるか？ほほ。ほほ誰？サンタの印象は少し調整する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

knock! knock! who is there? Cheeks. Hoho who? Santa's impression needs to be adjusted a bit.

INTO JAPANESE

ノック！ノック！誰がいるか？頬。ほほ誰？サンタの印象は少し調整する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

knock! knock! who is there? cheek. Hoho who? Santa's impression needs to be adjusted a bit.

INTO JAPANESE

ノック！ノック！誰がいるか？頬。ほほ誰？サンタの印象は少し調整する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

knock! knock! who is there? cheek. Hoho who? Santa's impression needs to be adjusted a bit.