YOU SAID:

Knock! Knock! Who’s there? Control Freak. Con— Okay, now you say, “Control Freak who?”

INTO JAPANESE

ノック！ノック！誰がそこにいるの？支配欲が強い人。さてさて、あなたは、 "コントロールフリークは誰ですか？"

BACK INTO ENGLISH

knock! knock! Who is there? People with strong desire to control. Well now, who are you "who is the control freak?"

INTO JAPANESE

ノック！ノック！誰がいるか？制御したいという強い欲求を持つ人々。さて、あなたは誰ですか "コントロールフリークですか？"

BACK INTO ENGLISH

knock! knock! Who is there? People with a strong desire to control. Well, who are you "Control freak?"

INTO JAPANESE

ノック！ノック！誰がいるか？制御したいという強い欲求を持つ人々。まあ、あなたは "コントロールフリーク？"

BACK INTO ENGLISH

knock! knock! Who is there? People with a strong desire to control. Well, are you a "control freak?"

INTO JAPANESE

ノック！ノック！誰がいるか？制御したいという強い欲求を持つ人々。あなたは "コントロールフリーク"ですか？

BACK INTO ENGLISH

knock! knock! Who is there? People with a strong desire to control. Are you "control freaks"?

INTO JAPANESE

ノック！ノック！誰がいるか？制御したいという強い欲求を持つ人々。あなたは「コントロールフリーク」ですか？

BACK INTO ENGLISH

knock! knock! Who is there? People with a strong desire to control. Are you a "control freak"?

INTO JAPANESE

ノック！ノック！誰がいるか？制御したいという強い欲求を持つ人々。あなたは「コントロールフリーク」ですか？

BACK INTO ENGLISH

knock! knock! Who is there? People with a strong desire to control. Are you a "control freak"?