YOU SAID:

Knock! Knock! Who’s there? Carmen. Carmen who? Carmen let me in already!

INTO JAPANESE

ノック!ノック! そこにいるのは誰ですか。 カルメン。 カルメン誰ですか? カルメンには、私はすでにみよう!

BACK INTO ENGLISH

Knock! knocked! Who is there? Carmen. Carmen anyone? I have already let Carmen!

INTO JAPANESE

ノック!ノック! だれです? か カルメン。 カルメン誰ですか?私はすでに、カルメンを聞かせている!

BACK INTO ENGLISH

Knock! knocked! Who is? Or Carmen. Carmen anyone? I have already let Carmen!

INTO JAPANESE

ノック!ノック!誰ですか。 または、カルメン。カルメン誰ですか?私はすでに、カルメンを聞かせている!

BACK INTO ENGLISH

Knock! knocked!?. Or, Carmen says. Carmen anyone? I have already let Carmen!

INTO JAPANESE

ノック!ノック!また、カルメンは言います。カルメン誰ですか?私はすでに、カルメンを聞かせている!

BACK INTO ENGLISH

Knock! knocked!, says Carmen. Carmen anyone? I have already let Carmen!

INTO JAPANESE

ノック!ノック!、カルメンは言います。カルメン誰ですか?私はすでに、カルメンを聞かせている!

BACK INTO ENGLISH

Knock! knocked!, says Carmen. Carmen anyone? I have already let Carmen!