YOU SAID:

Knock knock it's Knuckles, the bloat thrower, independent flower, magical emerald holder, give you the colder shoulder, my spike goes through boulders, that's why I stay a loner, I was born by myself, I don't need a posse, I get it on by myself, adversaries get shelved.

INTO JAPANESE

ノックはノックのナックル、膨張の投げる人、独立した花、魔法のエメラルド ホルダー、あなた寒い肩、私のスパイクに行く thats なぜ岩を私与える滞在孤独、自分で生まれました、捜索隊を必要はありません、自分で乗って、敵が解雇。

BACK INTO ENGLISH

Do not born with emerald ring throw a knuckle knock, expansion, independent flower, magic, you go to the spikes of the cold shoulder, I thats why rocks I give their loneliness and their Posse knocked the, ride, the enemy fired.

INTO JAPANESE

エメラルド リング スロー ナックル ノック、拡大、独立した花、魔法は生まれていないか、私は、なぜ冷たい肩のスパイクに行ったら岩私は自分の孤独を与えるし、そのポッセ ノック、乗る、発射敵。

BACK INTO ENGLISH

Rocks my's firing enemies give their loneliness and their Posse knocked the ride, not born emerald ring throw knuckle knock, expanding, independent flower, magic, I, why go to the cold shoulder spikes.

INTO JAPANESE

岩私の射撃の敵を与える彼らの孤独とそのポッセ ノック乗って、エメラルドの指輪を投げるナックル ノック、拡大、独立した花、魔法、新たに生まれていない私は、なぜ冷たい肩スパイクに行く。

BACK INTO ENGLISH

Shooting rocks my enemies give their loneliness and their Posse knocked power emerald ring to throw knuckle knock, expanding, independent flower, magic, I have not been born again, why go to the cold shoulder spikes.

INTO JAPANESE

私の敵は、彼らの孤独を与えるし、ナックルを投げるに電源エメラルド リングをノックそのポッセ ノック岩を撮影、拡大、独立した花魔法、私が生まれていない、なぜ冷たい肩スパイクに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Give their loneliness is my enemy and then throw the knuckle knock the Emerald power ring not born larger independent take their Posse knocked rock flower magic, I, why go to the cold shoulder spikes.

INTO JAPANESE

与える彼らの孤独は私の敵と投げるナックル ノックより大きな独立した生まれていないエメラルドの力リングを取るそのポッセが岩花魔法をノックし、なぜ冷たい肩スパイクに行く。

BACK INTO ENGLISH

Give their loneliness and my enemies throw knuckle knock larger independent unborn Emerald power ring to take their Posse knocked 岩花 magic and, why go to the cold shoulder spikes.

INTO JAPANESE

その孤独感を与えるし、私は敵を投げるナックル ノックより大きい独立した胎児エメラルド電源リングそのポッセ岩花マジックをノックを取るし、なぜ冷たい肩スパイクに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I throw the enemy, giving a feeling of loneliness and larger than the knuckle knock independent embryo Emerald power ring and take the knocks that Posse rock flower magic, why go to the cold shoulder spikes.

INTO JAPANESE

孤独とナックル ノック独立した胚エメラルドの力リングより大きい感覚を与える敵を投げるし、なぜ冷たい肩スパイクに行くそのポッセ岩花マジック ノックを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the posse rock flower magic knocks and throw the enemy gives a sense of greater solitude and knuckle-knocks independent embryo Emerald power ring, why go to the cold shoulder spikes.

INTO JAPANESE

捜索隊岩花魔法ノックとなぜ冷たい肩スパイクに行く敵の与える感大きい孤独とナックル ノック独立した胚エメラルドの力リングを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Throws a greater sense of enemy search expedition rock flower magic knocking and why go to cold shoulder spikes of loneliness and knuckle knocking independent embryo Emerald power ring.

INTO JAPANESE

敵検索遠征の大きな意味花魔法ノックをロックしなぜ孤独の冷たい肩スパイクに移動し、独立した胚エメラルドの力リングをノックをナックルがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Throws the knuckle knock lock meaning flower magic knock enemy search expedition and why go to cold shoulder spikes of loneliness and an independent embryo Emerald power ring.

INTO JAPANESE

マジック ノック敵検索遠征を花し、なぜ冷たく孤独感と独立した胚エメラルド パワーリングのスパイクに行く意味ナックル ノック ロックをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Magic knock enemy search expedition, flower, and then throws a mean knuckle knock lock go to why cold loneliness and a separate embryo Emerald power ring spike.

INTO JAPANESE

マジック ノック敵検索隊、花、およびスロー平均ナックル ノック ロックはなぜ冷たい孤独および分離胚エメラルドの力リングのスパイクに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Why go cold lonely and isolated embryos Emerald power ring spike magic knock enemy search squad and flowers, and throw average knuckle knock lock.

INTO JAPANESE

なぜ冷たい孤独で孤立した胚エメラルドの力リング スパイク マジック ノック敵捜索隊や花を行くし、平均ナックル ノック ロックを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Why go cold, lonely and isolated embryos Emerald power ring spike magic knock enemies Posse and flowers and then throws a mean knuckle knock lock.

INTO JAPANESE

なぜ行くの寒さ、孤独とスパイク魔法リング エメラルド電源分離胚ポッセと花の敵をノックし、平均ナックル ノック ロックをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Why go knocking the enemy cold, lonely and Spike magic ring Emerald power isolated embryos Posse and flowers, and throws a mean knuckle knock lock.

INTO JAPANESE

なぜ敵寒さ、孤独をノックしに行くとスパイク マジック リング エメラルド電源分離胚の捜索隊と花と平均ナックル ノック ロックがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Why the enemy cold, go and knock the solitude and throws spike magic ring Emerald power behind embryo search party with flowers and average knuckle knock lock.

INTO JAPANESE

なぜ冷たい、敵に行く孤独をノック スロー スパイク魔法の指輪花と胚捜索隊の背後にあるエメラルドの力と平均ナックル ロックをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Why go cold, enemies alone knock throws spike magic ring flower and embryo rescue teams behind the Emerald and average knuckle lock to knock down.

INTO JAPANESE

なぜ冷たい行く、敵だけでノックをスロー スパイク エメラルドと平均の背後にある魔法の指輪花と胚の救助チームをノックダウンするロックをナックルします。

BACK INTO ENGLISH

Why only in the cold, enemies and throws spiked Emerald knock the NaCl rock to knock down the magic behind the average ring flower and embryo rescue team.

INTO JAPANESE

寒さの中だけなぜ敵とスロー、スパイクのエメラルドは平均リング花と胚の救助チームの背後にある魔法をノックダウンする NaCl 岩をノックします。

BACK INTO ENGLISH

Only in the cold why knock the NaCl rock to knock down the magic behind the average ring flower and embryo rescue team Emerald of the enemy and throwing spikes.

INTO JAPANESE

冷たいなぜノック平均リング花と胚の救助の背後にある魔法をノックダウンする NaCl 岩のみで敵とスパイクをスローのエメラルドをチームします。

BACK INTO ENGLISH

NaCl rock to knock down the cold behind why knock on average ring flower and embryo rescue magic only in the team throw Emerald enemies and spikes.

INTO JAPANESE

理由の背後にある寒さをノックダウンする NaCl ロック ノック平均リング花とチームだけで胚の救助マジック エメラルド敵とスパイクを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Throws spiked with embryo rescue magic Emerald enemies alone to knock down the cold is the reason behind the NaCl rock knock on average ring flower and team.

INTO JAPANESE

スローだけで寒さをノックダウンする胚の救助魔法エメラルド敵とスパイクは、NaCl 岩の背後にある理由をノック平均リング花とチームです。