YOU SAID:

Knock him for a jiggle, see if I don't, buggr'm an' all with the tooter of it, I tol' 'em, I tol' 'em! Millennium hand and shrimp!

INTO JAPANESE

揺れのために彼をノックしてください、私がそうしないかどうか見てください、ミレニアムハンドとエビ！

BACK INTO ENGLISH

Knock him for a shake, see if I don't, Millennium Hands and Shrimp!

INTO JAPANESE

ミレニアムハンズとエビ、私がそうしないかどうか見てください、シェイクのために彼をノックしてください！

BACK INTO ENGLISH

Millennium Hands and Shrimp, see if I don't, knock him for a shake!

INTO JAPANESE

ミレニアムハンズとエビ、私がそうしないかどうか見て、シェイクのために彼をノックしてください！

BACK INTO ENGLISH

Millennium Hands and Shrimp, see if I don't and knock him for a shake!

INTO JAPANESE

ミレニアムハンズとエビ、私がしないかどうか見て、シェイクのために彼をノックしてください！

BACK INTO ENGLISH

Millennium Hands and Shrimp, see if I don't and knock him for a shake!