YOU SAID:

Knock him cold-dry against the stone-hard surface, and beat him until he bleeds, then keep beating him until he's dead.

INTO JAPANESE

彼を石のように固い表面に冷やして乾かし、出血するまで殴り、そして死ぬまで殴り続けます。

BACK INTO ENGLISH

Cool him to a stone-hard surface to dry, hit him until he bleeds, and keep hitting him until he dies.

INTO JAPANESE

彼を石のように固い表面に冷やして乾かし、出血するまで殴り、死ぬまで殴り続けます。

BACK INTO ENGLISH

Cool him to a stone-hard surface to dry, hit him until he bleeds, and keep hitting him until he dies.