YOU SAID:

Knock and the door will open, seek and you will find. Ask and you’ll be given the key to this world of mine.

INTO JAPANESE

ノックすればドアが開き、探せば見つかるでしょう。尋ねれば、この私の世界への鍵が与えられます。

BACK INTO ENGLISH

If you knock, the door will open; if you look, you will find it. Ask and you will be given the key to this world of mine.

INTO JAPANESE

ノックすればドアが開きます。探せば見つかります。尋ねれば、私のこの世界への鍵が与えられます。

BACK INTO ENGLISH

If you knock, the door will open. If you look for it, you will find it. Ask and you will be given the key to my world.

INTO JAPANESE

ノックすればドアが開きます。探せば見つかりますよ。尋ねれば、私の世界への鍵が与えられます。

BACK INTO ENGLISH

If you knock, the door will open. If you look for it, you'll find it. Ask and you will be given the key to my world.

INTO JAPANESE

ノックすればドアが開きます。探せば見つかるよ。尋ねれば、私の世界への鍵が与えられます。

BACK INTO ENGLISH

If you knock, the door will open. If you look for it, you'll find it. Ask and you will be given the key to my world.