YOU SAID:

Knives? Check. Rope? Check. Dagger? Check. Chains? Check. Rocks? Check. Laser beams? Check. Acid? Check. Body bag? Check.

INTO JAPANESE

ナイフですか。チェックしてください。 ロープか。チェックしてください。 ダガーですか。チェックしてください。 チェーン?チェックしてください。 岩?チェックしてください。 レーザー光線か。チェックしてください。 酸か。チェックしてください。 遺体袋?チェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Is the knife? Check out. Rope? Check out. What is a dagger. Check out. Chain? check out. Rock? check out. Laser beam? Check out. Acid? Check out. Donee

INTO JAPANESE

ナイフとは チェックアウト。ロープか。 チェックアウト。短剣は何ですか チェックアウト。 チェーン?チェックアウト。 ロック?チェックアウト。レーザですか。 チェックアウト。酸か。 チェックアウト。受遺者

BACK INTO ENGLISH

Check out with a knife. Rope? Check out. What is the dagger out. Chain? check-out. Lock? check-out. What is a laser. Check out. Acid? Check out. Donee

INTO JAPANESE

ナイフでをチェックしてください。 ロープか。チェックアウト。 うち短剣ですか チェーン?チェック アウト。ロック?チェック アウト。 レーザーは何です。チェックアウト。 酸か。チェックアウト。受遺者

BACK INTO ENGLISH

With a knife to check. Rope? Check out. Is the dagger out chain? check it out. Lock? check it out. What is the laser. Check out. Acid? Check out. Donee

INTO JAPANESE

チェックするナイフ。ロープか。 チェックアウト。チェーン短剣ですか。試してみて下さい。 ロック?試してみて下さい。レーザーは何です。 チェックアウト。酸か。チェックアウト。受遺者

BACK INTO ENGLISH

Knife to check. Rope? Check out. What is a chain daggers. Give it a try. Lock? please try. What is the laser. Check out. Acid? Check out. Donee

INTO JAPANESE

チェックするナイフ。 ロープか。チェックアウト。チェーン短剣は何です。 それを試してみてください。ロック?お試しください。 レーザーは何です。チェックアウト。酸か。チェックアウト。受遺者

BACK INTO ENGLISH

A knife to check. Rope? check out. What is a chain dagger. Please try it. Lock? Please try. What is laser. check out. Acid? check out. Done

INTO JAPANESE

確認するナイフ。ロープ？チェックアウト。チェーンダガーとは何ですか？試してみてください。ロック？してみてください。レーザーとは何ですか？チェックアウト。酸？チェックアウト。完了

BACK INTO ENGLISH

A knife to check. rope? check out. What is a chain dagger? try it. Lock? please try. What is a laser? check out. acid? check out. Done

INTO JAPANESE

確認するナイフ。ロープ？チェックアウト。チェーンダガーとは何ですか？それを試してみてください。ロック？してみてください。レーザーとは何ですか？チェックアウト。酸？チェックアウト。完了

BACK INTO ENGLISH

A knife to check. rope? check out. What is a chain dagger? Please try it. Lock? please try. What is a laser? check out. acid? check out. Done

INTO JAPANESE

確認するナイフ。ロープ？チェックアウト。チェーンダガーとは何ですか？試してみてください。ロック？してみてください。レーザーとは何ですか？チェックアウト。酸？チェックアウト。完了

BACK INTO ENGLISH

A knife to check. rope? check out. What is a chain dagger? try it. Lock? please try. What is a laser? check out. acid? check out. Done

INTO JAPANESE

確認するナイフ。ロープ？チェックアウト。チェーンダガーとは何ですか？それを試してみてください。ロック？してみてください。レーザーとは何ですか？チェックアウト。酸？チェックアウト。完了

BACK INTO ENGLISH

A knife to check. rope? check out. What is a chain dagger? Please try it. Lock? please try. What is a laser? check out. acid? check out. Done