YOU SAID:
Knittidy wittedy sheepity sleppity
INTO JAPANESE
かわいい羊の眠り
BACK INTO ENGLISH
Cute sheep's sleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheep sleep
INTO JAPANESE
かわいい小さな羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheepsleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の眠り
BACK INTO ENGLISH
Cute sheep's sleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheep sleep
INTO JAPANESE
かわいい小さな羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheepsleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の眠り
BACK INTO ENGLISH
Cute sheep's sleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheep sleep
INTO JAPANESE
かわいい小さな羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheepsleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の眠り
BACK INTO ENGLISH
Cute sheep's sleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheep sleep
INTO JAPANESE
かわいい小さな羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheepsleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の眠り
BACK INTO ENGLISH
Cute sheep's sleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheep sleep
INTO JAPANESE
かわいい小さな羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheepsleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の眠り
BACK INTO ENGLISH
Cute sheep's sleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheep sleep
INTO JAPANESE
かわいい小さな羊の睡眠
BACK INTO ENGLISH
Cute little sheepsleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の眠り
BACK INTO ENGLISH
Cute sheep's sleep
INTO JAPANESE
かわいい羊の睡眠
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium