YOU SAID:

Knew he was a killer first time that I saw him Wonder how many girls he had loved and left haunted But if he's a ghost, then I can be a phantom Holdin' him for ransom

INTO JAPANESE

私が彼を初めて見たとき、彼が殺人者であることを知った 彼が何人の女の子を愛し、幽霊に取り残したか疑問に思う しかし、彼が幽霊なら、私は幻影になることができます 身代金のために彼をホルディン

BACK INTO ENGLISH

When I first saw him, I learned that he was a murderer. Wonder how many girls he loved and left behind in ghosts But if he's a ghost, I can be an apparition Holdin him for ransom.

INTO JAPANESE

初めて会ったとき、私は彼が殺人者であることを知りました。 彼が何人の女の子を愛し、幽霊の中に残したのだろうか しかし、もし彼が幽霊なら、私は幻影になれる 身代金のために彼を抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

The first time we met, I found out he was a murderer. How many girls did he love and leave in the ghost? But if he's a ghost, I can be an apparition Hold him for ransom.

INTO JAPANESE

初めて会ったとき、私は彼が殺人者であることを知りました。 彼は何人の女の子を愛し、幽霊の中に残しましたか? しかし、もし彼が幽霊なら、私は幻影になれる 身代金のために彼を抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

The first time we met, I found out he was a murderer. How many girls did he love and leave in the ghost? But if he's a ghost, I can be an apparition Hold him for ransom.