YOU SAID:
knees weak, arms are heavy, there's vomit on his sweater already, he's nervous, but on the surface, he looks calm and ready to drop bombs, but he keeps on forgetting what he wrote down the whole crowd goes so loud, he opens his mouth, but the words won't come out. He's choking, how? Everybody's joking now, the clocks run out, time's up, over, pow!
INTO JAPANESE
膝が弱い、腕が重い、セーターに嘔吐、すでに緊張しているが表面上彼は穏やかで、爆弾を落とす忘れて群衆が大声で、彼は彼の口を開くが、言葉が出てこない、彼は全体を書いたけど準備ができて見えます。彼は窒息方法ですか?みんなの冗談は今、時計実行、時間の上、pow!
BACK INTO ENGLISH
But vomiting sweater knees weak, arms are heavy, but has already been strained on the surface he is calm, drop the bomb, hardly had the words forgotten with a loud crowd, he opened his mouth, but he wrote a whole ready and looks. He is choking you? everyone jokes now, watch run
INTO JAPANESE
しかし、セーター膝弱いを嘔吐、腕が重いが、彼は表面に既に緊張している穏やかな、爆弾を落とす、騒々しい群集を忘れて言葉、彼は彼の口を開いてほとんどがあったが、彼は全体の準備ができて、ルックスを書いた。彼はあなたを窒息ですか?今、誰もジョーク実行を見
BACK INTO ENGLISH
However, weak knees sweater wrote Brooks, vomiting, heavy arms, but he forgot the rowdy crowds have already strained the surface calm, bombs dropping, says, he opened his mouth, most had his whole is ready. He is choking you? right now, no job
INTO JAPANESE
しかし、弱い膝セーター ブルックス、嘔吐、重い腕を書いたが、彼は騒々しい群集がすでに緊張を忘れて穏やかな表面、ドロップ、爆弾は言う、彼が口を開く、ほとんどは彼の全体が準備ができています。彼はあなたを窒息ですか?今、仕事がなければ
BACK INTO ENGLISH
Wrote a weak knee sweaters Brookes, vomiting, heavy arms, but he forgot already tense noisy crowds says calm surface, drop the bombs but most he opens his mouth, his entire is ready. He is choking you? right now, with no job
INTO JAPANESE
書いて弱い膝セーター ・ ブルックス、嘔吐、重武装、しかし、彼はすでに忘れてしまった緊張の騒々しい群集言う穏やかな表面、ドロップ爆弾が最も彼は彼の口を開き、彼の準備ができています。彼はあなたを窒息ですか?今は仕事の
BACK INTO ENGLISH
Writing and weak knees sweaters Brookes, vomiting, heavy arms, but he said the raucous crowd of tension already forgotten a calm surface, drop bombs most opens his mouth he is ready for him. He is choking you?? now work
INTO JAPANESE
書くと弱い膝セーター ・ ブルックス、嘔吐、重い腕が、彼はすでに忘れてしまった緊張の騒々しい群集を言った穏やかな表面のドロップ爆弾ほとんど開き口彼は彼の準備。彼はあなたを窒息ですか?今仕事します。
BACK INTO ENGLISH
Writing and weak knees sweaters Brookes, vomiting, heavy arms, but he most gentle surface told the noisy crowd of tension already forgot that drop bombs open mouth he is ready for him. He is choking you? right now the job.
INTO JAPANESE
書くと弱い膝セーター ・ ブルックス、嘔吐、重い腕が、すでに緊張の騒々しい群衆は、そのドロップを忘れてしまった彼の最も穏やかな表面に言った爆弾は、彼は彼の準備の口を開きます。彼はあなたを窒息ですか?今の仕事。
BACK INTO ENGLISH
Write weak knees sweaters Brookes, vomiting, heavy arms, already noisy crowd of tension is bomb said he forgot to drop the most calm surface, he prepared his mouth opens. He is choking you?? work for now.
INTO JAPANESE
弱い膝セーター ・ ブルックス、すでに嘔吐、重い腕には緊張の騒々しい群衆が爆弾は言いました彼は最も穏やかな表面のドロップを忘れたの書く彼は彼の口の開きを用意しました。彼はあなたを窒息ですか?今のところに勤めてください。
BACK INTO ENGLISH
Prepared the opening his mouth he said he forgot to drop the calm surface of the bomb but rowdy crowd of tension is heavy arms, weak knees sweaters Brookes, already vomiting. He is choking you? should work for now.
INTO JAPANESE
爆弾が緊張の騒々しい群衆の穏やかな表面をドロップを忘れて彼と彼は言った彼の口は、重武装、弱い膝セーター ・ ブルックス、すでに嘔吐開始を準備しました。彼はあなたを窒息ですか?今のところ動作するはずです。
BACK INTO ENGLISH
Calm surface of the raucous crowd of tension forgot to drop bombs and he said his mouth was heavily armed, weak knees sweater Brooks, already prepared for the vomiting started. He is choking you? should work now.
INTO JAPANESE
彼は彼の口と言った武装、弱い膝セーター ブルックス、すでに嘔吐開始のために準備し、緊張の騒々しい群衆の穏やかな表面は、爆弾をドロップする忘れていました。彼はあなたを窒息ですか?今動作するはずです。
BACK INTO ENGLISH
He armed in his mouth and said, weak knees sweaters Brookes, already prepared for the vomiting started and the calm surface of the raucous crowd of tension that dropping the bomb was forgotten. He is choking you? should now work.
INTO JAPANESE
彼は彼の口で武装し、言った、弱い膝セーター ・ ブルックス、すでに嘔吐開始と爆弾を落として忘れていた緊張の騒々しい群衆の穏やかな表面のために準備します。彼はあなたを窒息ですか?今働くべきです。
BACK INTO ENGLISH
He armed with his mouth and said, weak knee sweater · Brooks, preparing for the calm surface of the noisy crowd of tension that already started vomiting and forgotten dropping a bomb. He's suffocating you, you should work now.
INTO JAPANESE
彼は彼の口で武装したし、言った、膝が弱い方セーター ·ブルックス、穏やかな嘔吐が始まって緊張の騒々しい群衆の表面と忘れられた爆弾を落とすための準備します。彼はあなたを窒息ですが、あなたは今動作するはずです。
BACK INTO ENGLISH
He armed with his mouth and said, weak kneelers sweater · Brooks, gentle vomiting begins and preparations for dropping forgotten bombs and the surface of the noisy crowd of tension. He suffocates you, but you should now work.
INTO JAPANESE
彼は彼の口で武装したし、言った、弱い kneelers セーター ·ブルックス、穏やかな嘔吐開始と忘れられた爆弾と緊張の騒々しい群衆の表面を削除するための準備。彼は、あなたを窒息が今作業する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Preparations for removes the surface of the raucous crowd said the weak kneelers sweater Brooks, vomiting start gentle and forgotten bomb and tension, and he is armed with his mouth. You need him to work now choking you.
INTO JAPANESE
騒々しい群集の表面は弱い kneelers セーター ブルックス、嘔吐削除準備開始穏やかで忘れられた爆弾や緊張と彼は彼の口で武装しています。今あなたを窒息を動作するように彼が必要です。
BACK INTO ENGLISH
The surface of the raucous crowd tensions and weak kneelers sweaters Brookes, vomit removing preparations for peace, the forgotten bomb armed with his mouth he. It is needed now to work choking you.
INTO JAPANESE
騒々しい群集緊張の弱い kneelers セーター ・ ブルックス、嘔吐、平和のための準備を削除する表面忘れられた爆弾で武装して彼の口彼。今すぐあなたを窒息を動作する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Armed with surface to remove the noisy crowd tensions weaker kneelers sweaters Brookes, vomiting, and peace for the forgotten bomb in his mouth his. You must now work to choking away you.
INTO JAPANESE
表面で武装した騒々しい群衆を削除する緊張弱く kneelers セーター ・ ブルックス、嘔吐、および平和忘れて爆弾彼の口で彼の。今あなたを離れて窒息する作業する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Weak delete a rowdy crowd armed with surface tension kneelers sweaters Brookes, vomiting, and peace forget bomb in his mouth his. Need to work off now you choke.
INTO JAPANESE
弱いが表面張力の kneelers セーター嘔吐、ブルックスで武装した騒々しい群衆を削除し、平和は彼の口の中に爆弾を忘れて。今、チョークをオフに動作する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Remove the noisy crowd armed with surface tension kneelers sweater vomiting, Brooks is weak and the forgotten peace bomb in his mouth. You must now work to choke off.
INTO JAPANESE
表面張力の kneelers セーター嘔吐で武装した騒々しい群衆を取り出し、ブルックスが弱いと口の中に忘れられた平和爆弾。断つに操作する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Peace bomb, eject rowdy crowd armed with surface tension kneelers sweater vomiting Brooks the weak and forgotten in the mouth. You need to work to cut off.
INTO JAPANESE
平和爆弾、弱いと口の中で忘れられていた表面張力の kneelers セーター ブルックスを嘔吐で武装した騒々しい群衆を取り出します。切断する作業する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Remove the noisy crowd armed with vomit kneelers sweaters Brookes of the surface tension and weak peace bomb, had been forgotten in the mouth. You need to work to cut.
INTO JAPANESE
口の中で嘔吐の kneelers セーターの表面張力および弱い平和爆弾、ブルックスで武装して騒々しい群衆削除を忘れていた。削減する作業する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Armed with a surface tension of vomiting kneelers sweater and weak peace bomb, Brooks in the mouth, and forgot to remove the noisy crowd. You may need to work to reduce.
INTO JAPANESE
嘔吐の kneelers セーター、弱い平和爆弾、口の中、ブルックスの表面張力で武装し、騒々しい群衆を削除し忘れてしまった。減らすために機能する必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium