YOU SAID:

knees weak and crumbling thumb pressed and bitten awway

INTO JAPANESE

膝が弱いと崩壊しつつある親指押されたとかま awway

BACK INTO ENGLISH

And weak at the knees crumbling thumb pressed and bite awway

INTO JAPANESE

親指を崩れ膝が弱い押された awway をかむと

BACK INTO ENGLISH

And thumb pressed awway crumbling knees are weak to chew

INTO JAPANESE

押された awway の崩れを親指と膝がかむに弱い

BACK INTO ENGLISH

The weakness of the pressed awway is vulnerable to biting the thumb and knee

INTO JAPANESE

押された awway の弱点は、親指と膝を噛みやすい

BACK INTO ENGLISH

Easy to chew thumbs and knees pressed awway weakness

INTO JAPANESE

親指と awway の弱点を押されて膝を噛みやすい

BACK INTO ENGLISH

The weakness of the thumb and awway pressed, knee easy to chew

INTO JAPANESE

親指と awway の弱点を押すと、噛みやすい膝

BACK INTO ENGLISH

Easy to chew and pressing the thumb and awway weaknesses of the knee

INTO JAPANESE

かむと膝の親指および awway の弱点を押しやすい

BACK INTO ENGLISH

Easy-to-chew and press thumb knees and awway weaknesses

INTO JAPANESE

かむ簡単押し親指膝と awway の弱点

BACK INTO ENGLISH

Easy push chew awway with thumb knees weak

INTO JAPANESE

簡単プッシュかむ親指膝の弱い awway

BACK INTO ENGLISH

Chew the easy push thumb knees weak awway

INTO JAPANESE

簡単プッシュつまみの膝の弱い awway をかむ

BACK INTO ENGLISH

Easy push knob knees weak awway chew

INTO JAPANESE

簡単プッシュつまみ膝弱い awway をかむ

BACK INTO ENGLISH

Easy push knobs bite the knees weak awway

INTO JAPANESE

簡単プッシュつまみかむ膝の弱い awway

BACK INTO ENGLISH

Easy push knobs bite knee weak awway

INTO JAPANESE

簡単プッシュつまみかむ膝弱い awway

BACK INTO ENGLISH

Weak knee easy push thumb biting awway

INTO JAPANESE

膝が弱い方簡単プッシュ親指 awway をかむ

BACK INTO ENGLISH

Those with weak knees to easily push thumb awway chew

INTO JAPANESE

親指 awway を簡単にプッシュする弱い膝とのそれらをかむ

BACK INTO ENGLISH

Those with weak knees to push the thumb awway easy to chew

INTO JAPANESE

弱い膝噛みやすい親指 awway をプッシュする、

BACK INTO ENGLISH

Weak knees, push the thumb awway easy to chew

INTO JAPANESE

弱い膝が噛みやすい親指 awway をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Push the thumb awway weak knees are easy to chew.

INTO JAPANESE

プッシュつまみ awway 弱い膝が噛みやすい。

BACK INTO ENGLISH

Push thumb awway weak knees are easy to chew.

INTO JAPANESE

プッシュつまみ awway 弱い膝が噛みやすいです。

BACK INTO ENGLISH

Push knob is easy-to-chew awway weak knees.

INTO JAPANESE

プッシュつまみはかむ簡単 awway 弱い膝です。