YOU SAID:

kneel to the crown, stand in the sun, hail to the king

INTO JAPANESE

王冠にひざまずき、太陽の下に立ち、王に呼びかける

BACK INTO ENGLISH

Kneel on the crown, stand in the sun and call on the king

INTO JAPANESE

王冠にひざまずき、太陽の下に立ち、王を呼びます

BACK INTO ENGLISH

Kneeling on the crown, standing in the sun and calling the king

INTO JAPANESE

王冠にひざまずき、太陽の下に立ち、王を呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Kneeling on the crown, standing in the sun, calling the king

INTO JAPANESE

王冠にひざまずき、太陽の下に立ち、王を呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Kneeling on the crown, standing in the sun, calling the king