YOU SAID:

kneel said the demon light with it's eyes of coal Sauron knows your licence plate and stares into your soul

INTO JAPANESE

ひざまずいて、石炭の目をした悪魔の光があなたのナンバープレートを知っていて、あなたの魂を見つめていると言った

BACK INTO ENGLISH

Kneeling, the devil's light with coal eye knows your license plate and said that he looks at your soul

INTO JAPANESE

石炭の目をした悪魔の光がひざまずいてあなたのナンバープレートを知っていて、彼はあなたの魂を見ていると言った

BACK INTO ENGLISH

Knee of the devil with coal eye kneeled down and knew your license plate and he said he was looking at your soul

INTO JAPANESE

石炭の目をした悪魔の膝はひざまずいてあなたのナンバープレートを知っていた、そして彼は彼があなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

The devil's knee with coal eye kneeled down on your license plate, and he said he was looking at your soul

INTO JAPANESE

石炭の目をした悪魔の膝があなたのナンバープレートの上でひざまずいていた、そして彼は彼があなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

The devil 's knee with the coal eye kneeling on your number plate, and he said he was looking at your soul

INTO JAPANESE

石炭目があなたのナンバープレートの上でひざまずいている悪魔の膝、そして彼は彼があなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling on your license plate, and he said he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上でひざまずいていて、そして彼はあなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling on your license plate and he said he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上でひざまずいていて、彼はあなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling on your license plate, he said he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上でひざまずいて、彼は彼があなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling on your license plate, he said he was looking at your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上でひざまずいて、彼は彼があなたの魂を見ていたと言いました

BACK INTO ENGLISH

Satan's knees knelt down on your license plate and he said that he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートにひざまずき、彼はあなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling down on your license plate and he said he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上にひざまずいて、彼はあなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling on your license plate, he said he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上でひざまずいて、彼は彼があなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling on your license plate, he said he was looking at your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上でひざまずいて、彼は彼があなたの魂を見ていたと言いました

BACK INTO ENGLISH

Satan's knees knelt down on your license plate and he said that he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートにひざまずき、彼はあなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling down on your license plate and he said he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上にひざまずいて、彼はあなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling on your license plate, he said he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上でひざまずいて、彼は彼があなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling on your license plate, he said he was looking at your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上でひざまずいて、彼は彼があなたの魂を見ていたと言いました

BACK INTO ENGLISH

Satan's knees knelt down on your license plate and he said that he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートにひざまずき、彼はあなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling down on your license plate and he said he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上にひざまずいて、彼はあなたの魂を見ていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Satan's knee kneeling on your license plate, he said he was watching your soul

INTO JAPANESE

サタンの膝があなたのナンバープレートの上でひざまずいて、彼は彼があなたの魂を見ていたと言った