YOU SAID:

kneel before me you peasant

INTO JAPANESE

私の前にひざまずく農民

BACK INTO ENGLISH

Farmer kneeling in front of me

INTO JAPANESE

私の前にひざまずいて農家

BACK INTO ENGLISH

Kneeling in front of me farmer

INTO JAPANESE

農家を私の前にひざまずいてください。

BACK INTO ENGLISH

Farmer, kneeling down in front of me.

INTO JAPANESE

私の前にひざまずいての農夫。

BACK INTO ENGLISH

The farmer kneeling in front of me.

INTO JAPANESE

私の前にひざまずいて農家。

BACK INTO ENGLISH

Kneeling in front of me farmer.

INTO JAPANESE

私の前にひざまずいて農家。

BACK INTO ENGLISH

Kneeling in front of me farmer.