YOU SAID:
KJB;BBUBIBUBUBU;BUVVYIIUVYVYYVVYUVY
INTO JAPANESE
KJB; BBUBIBUBUBU; BUVVYIIUVYVYYVVYUVY
BACK INTO ENGLISH
KJB; BBUBIBUBUBU; BUVVYIIUVYVYYVYVYUVY
INTO JAPANESE
KJB; BBUBIBUBUBU; BUVVYIIUVYVYYVYVYUVY
BACK INTO ENGLISH
KJB; BBUBIBUBUBU; BUVVYIIUVYVYYYVYVYUVY
INTO JAPANESE
KJB; BBUBIBUBUBU; BUVVYIIUVYVYYYVYUVY
BACK INTO ENGLISH
KJB; BBUBIBUBUBU; BUVVYIIUVYVYYYYVYUVY
INTO JAPANESE
KJB; BBUBIBUBUBU; BUVVYIIUVYVYYYVYUVY
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium