YOU SAID:

kitty cat is fluffy and warm rabbit kisses on nonexistent Tuesdays but only if it is Halloween last Friday the thirty-second but only during the season that underwear grows on palm trees

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわで暖かいウサギのキスは存在しない火曜日にですが、それがハロウィーンである場合にのみ先週の金曜日32ですが、下着がヤシの木で成長する季節の間だけ

BACK INTO ENGLISH

Kitty cat is fluffy and warm rabbit kiss on Tuesdays when there is no, but only last Friday 32 if it is Halloween, but only during the season when underwear grows in palm trees

INTO JAPANESE

キティキャットはふわふわで暖かいウサギのキスがない火曜日に、ハロウィンなら先週の金曜日32日だけ、ヤシの木に下着が生える季節だけ

BACK INTO ENGLISH

Kitty cat is on Tuesday without a fluffy and warm rabbit kiss, halloween only last Friday 32 days, only the season when underwear grows on palm trees

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわと暖かいウサギのキスなしで火曜日に、ハロウィーンは先週の金曜日32日間だけ、ヤシの木に下着が生える季節だけ

BACK INTO ENGLISH

Kitty cats are tuesdays without fluffy and warm rabbit kisses, Halloween last Friday for 32 days only, only in the season when underwear grows on palm trees

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわと暖かいウサギのキスのない火曜日、ハロウィーンは先週の金曜日に32日間だけ、ヤシの木に下着が生える季節に限ります

BACK INTO ENGLISH

Kitty cats are fluffy, warm rabbit-free Tuesdays, Halloween is only last Friday for 32 days, only in the season when underwear grows on palm trees

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわで暖かいウサギのない火曜日、ハロウィーンはヤシの木に下着が生える季節に限り、32日間は先週の金曜日だけです

BACK INTO ENGLISH

Kitty cats are fluffy, warm rabbit-free Tuesdays, Halloween is only in the season when underwear grows on palm trees, 32 days only last Friday

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわで暖かいウサギのない火曜日、ハロウィーンはヤシの木に下着が生える季節だけ、先週の金曜日だけ32日間

BACK INTO ENGLISH

Kitty cats are fluffy and warm rabbit-free Tuesdays, Halloween is only the season when underwear grows on palm trees, only last Friday for 32 days

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわで暖かいウサギのない火曜日です、ハロウィーンはヤシの木に下着が成長する季節だけです、32日間最後の金曜日だけ

BACK INTO ENGLISH

Kitty cat is a fluffy, warm rabbit-free Tuesday, Halloween is only the season when underwear grows on palm trees, only the last Friday of 32 days

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわで暖かいウサギのない火曜日、ハロウィーンはヤシの木に下着が生える季節、32日間の最後の金曜日だけです

BACK INTO ENGLISH

Kitty cats are fluffy, warm rabbit-free Tuesdays, Halloween is the season when underwear grows on palm trees, only the last Friday of 32 days

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわで暖かいウサギのない火曜日、ハロウィーンはヤシの木に下着が生える季節です、32日の最後の金曜日だけ

BACK INTO ENGLISH

Kitty cats are fluffy, warm rabbit-free Tuesdays, Halloween is the season when underwear grows on palm trees, only the last Friday of the 32nd

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわで暖かいウサギのない火曜日、ハロウィーンはヤシの木に下着が生える季節です、32ndの最後の金曜日だけ

BACK INTO ENGLISH

Kitty cat is a fluffy, warm rabbit-free Tuesday, Halloween is the season when underwear grows on palm trees, only the last Friday of the 32nd

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわで暖かいウサギのない火曜日、ハロウィーンはヤシの木に下着が生える季節、32日の最後の金曜日だけです

BACK INTO ENGLISH

Kitty cats are fluffy, warm rabbit-free Tuesdays, Halloween is the season when underwear grows on palm trees, only the last Friday of the 32nd

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわで暖かいウサギのない火曜日、ハロウィーンはヤシの木に下着が生える季節です、32ndの最後の金曜日だけ

BACK INTO ENGLISH

Kitty cat is a fluffy, warm rabbit-free Tuesday, Halloween is the season when underwear grows on palm trees, only the last Friday of the 32nd

INTO JAPANESE

キティ猫はふわふわで暖かいウサギのない火曜日、ハロウィーンはヤシの木に下着が生える季節、32日の最後の金曜日だけです