YOU SAID:
Kitto Seishun ga Kikoeru
INTO JAPANESE
きっと青春がきこえる
BACK INTO ENGLISH
I'm sure that I can hear youth
INTO JAPANESE
私は青春を聞くことができると確信しています
BACK INTO ENGLISH
I'm sure I can hear youth
INTO JAPANESE
私は若さを聞くことができると確信しています
BACK INTO ENGLISH
I am convinced that I can hear youth
INTO JAPANESE
私は青春を聞くことができると確信しています
BACK INTO ENGLISH
I'm sure I can hear youth
INTO JAPANESE
私は若さを聞くことができると確信しています
BACK INTO ENGLISH
I am convinced that I can hear youth
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium