YOU SAID:

kittens sometimes explode when blue light touches their livers

INTO JAPANESE

青い光が肝臓に触れると、子猫が時には爆発する

BACK INTO ENGLISH

Blue light touch to the liver, the kitten is explode when

INTO JAPANESE

肝臓に青い軽いタッチ、子猫が爆発するとき

BACK INTO ENGLISH

Blue light touch on the liver, when a kitty explodes

INTO JAPANESE

キティが爆発すると、青い光が肝臓に触れる

BACK INTO ENGLISH

Kitty explode and you touching the liver blue light

INTO JAPANESE

キティが爆発し、あなたは肝の青い光に触れる

BACK INTO ENGLISH

Kitty explodes and you touch the liver's blue light

INTO JAPANESE

キティが爆発して肝臓の青い光に触れる

BACK INTO ENGLISH

Kitty explodes and touches the blue light of the liver

INTO JAPANESE

キティは爆発し、肝臓の青い光に触れる

BACK INTO ENGLISH

Kitty explodes and touches the blue light of the liver