YOU SAID:

kittens are better than puppies but I still like puppies

INTO JAPANESE

子猫子犬より優れているが、子犬のように、まだ

BACK INTO ENGLISH

which is better than a kitten puppy, puppy, as yet

INTO JAPANESE

まだ子猫子犬、子犬よりも優れています

BACK INTO ENGLISH

still better than the kitten puppy, puppies

INTO JAPANESE

まだ子猫より子犬、子犬

BACK INTO ENGLISH

yet kittens than puppies, puppies

INTO JAPANESE

まだ子犬より子犬、子猫します

BACK INTO ENGLISH

yet the puppies and kittens than puppies

INTO JAPANESE

まだ子犬と子猫子犬よりも

BACK INTO ENGLISH

still more puppy and kitten puppy

INTO JAPANESE

まだより多くの子犬と子猫の子犬

BACK INTO ENGLISH

still more puppy and kitten puppy