YOU SAID:

Kissing violet wings in a corner they can’t see.

INTO JAPANESE

紫の翼を見ることができないコーナーにキス。

BACK INTO ENGLISH

A kiss into a corner you can't see the purple wings.

INTO JAPANESE

キス コーナーに紫色の羽を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see the purple feather Kiss corner.

INTO JAPANESE

紫の羽キス コーナーを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see the purple feather Kiss corner.