YOU SAID:
kissing the gunner daughter
INTO JAPANESE
射撃手の娘にキス
BACK INTO ENGLISH
Kiss the gunner's daughter
INTO JAPANESE
砲手の娘にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Kissing the gunner's daughter.
INTO JAPANESE
砲手の娘にキス。
BACK INTO ENGLISH
Kissing the gunner's daughter.
That didn't even make that much sense in English.