YOU SAID:
Kisses from the beyond feel like phantasmagorical phosphenes in dream
INTO JAPANESE
向こうからのキスは、夢の中の幻想的なフォスフェンのように感じる
BACK INTO ENGLISH
The kiss from the other side feels like a fantastic fosfen in a dream.
INTO JAPANESE
反対側からのキスは、夢の中の幻想的なフォスフェンのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
A kiss from the other side feels like a fantastic phosphen in a dream.
INTO JAPANESE
反対側からのキスは、夢の中の幻想的なホスフェンのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
The kiss from the other side feels like a fantastic phosphine in a dream.
INTO JAPANESE
反対側からのキスは、夢の中で幻想的なホスフィンのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
The kiss from the other side feels like a fantastic phosphine in a dream.
Well done, yes, well done!
